RÉSERVATION 
Déjeuner de 12:00 à 13:30 mercredi/jeudi/vendredi/samedi/dimanche
Dîner de 19:00 à 20:30 mercredi/jeudi/vendredi/samedi
Mardi soir ouvert de 19H00 à 20H15 uniquement pour les résidents de l'hôtel.
Le Pays des Lacs
VOSGES PORTES D'ALSACE UNE MONTAGNE DE TRÉSORS
La douceur de ses montagnes, la beauté de ses lacs et de ses majestueuses forêts de sapins, le massif des Vosges un véritable paradis pour les amoureux de la nature...
Aux portes de l'hôtel des Lacs, vous êtes dans un environnement idéal pour vous adonner aux activités de plein air les plus variées : la vallée de la Plaine et des Lacs de Pierre Percé l’endroit rêvé pour vous ressourcer et profiter d’une nature préservée entourée de forêts ; la base de loisirs du lac de la Plaine pour les plaisirs aquatiques, la voie verte pour sillonner la vallée à pied ou à vélo sur 26 km ; le Lac de Pierre Percée avec Aventure Parc dédié à la pêche et aux sports de plein air : accrobranche, tyrolienne, saut à l'élastique,) Royaume des randonneurs grâce aux nombreux parcours balisés par le Club Vosgien et puis le Donon, lieu mythique pour apprécier la nature..
La nature s'invite décidément partout et vous n'aurez que l'embarras du choix pour la découvrir.
Aux portes de la Lorraine des sites remarquables méritent le détour : prestigieux patrimoine artisanal et culturel : La Manufacture de Cristal de Baccarat et son musée mondialement célèbre ainsi que Le Château de Lunéville « Le Versailles Lorrain ». Pour les gourmands, une visite de la confiserie des Hautes-Vosges avec la fabrication artisanale des véritables bonbons des Vosges s'impose à Plainfaing. Et pour les enfants, deux lieux incontournables à 40 minutes chacun : Fraispertuis city pour une journée de détente et d’amusement et Le Parc Animalier de Sainte-Croix pour une immersion de rêve à découvrir la faune de notre région.
Aux portes de l’Alsace, Le château du Haut Koenigsbourg, domine majestueusement la route des Vins, sur laquelle vous trouverez Obernai, Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg, villes et villages typiquement alsaciens, aux balcons fleuris et superbes édifices architecturaux. Le Mont Saint-Odile, haut-lieu de pèlerinage offre un superbe vue de la plaine d'Alsace et de la forêt Noire. Mais aussi, à 75 km chacune, Strasbourg capitale Européenne et Colmar ville historique et touristique par excellence. Toutes deux célèbres aussi pour leurs marchés de Noël en décembre.
Celles-sur-Plaine bénéficie décidément d'une situation idéale dans les Vosges en région Grand Est, aux portes de l’Alsace, région authentique et préservée, une destination touristique incontournable pour des vacances inoubliables entre amis ou en famille.
Brasserie Artisanale du Pays des Lacs
artisanat, Brasserie artisanale
Fabrication de bières artisanales étonnantes et délicieuses - Visite guidée de la fabrique et vente à emporter
Adresse : Celles sur plaine 88110 CELLES SUR PLAINE
Aventure Parc
Parcs à thèmes, Sport et sensations
Au cœur des paysages exceptionnels des lacs de Pierre-Percée, Aventure Parc vous propose un large choix d'attractions pour petits et grands ! L'endroit idéal pour passer un moment inoubliable en famille ou entre amis. Parcours dans les arbres, tyrolienne géante au dessus du Lac, saut à l'élastique, catapulte, via ferrata...activités et sensations extrêmes dans un site naturel préservé les Lacs de Pierre Percée.
Distance : 9 km
Adresse : La Roche aux Corbeaux 54540 BADONVILLER
Accès : Bord du lac de Pierre Percée accès par la ceinture verte
Pole sport nature
Vivez, vibrez, amusez-vous !
Le Pôle Sports Nature est un parc de loisirs qui vous propose des activités ludiques et sportives sur plusieurs sites de pratique.
Faites le plein d’activités !
Nous vous proposons plus d’une dizaine d’activités de plein air. Découvrez l’activité qui fait l’unanimité : la bouée tractée ! Assis ou allongés sur nos bouées, vous êtes tractés par un bateau moteur puissant. La vitesse, les virages et la glisse vous procurent immédiatement des sensations uniques et ludiques…
Accueil vélo
PÉDALER, C’EST S’ÉVADER, CHACUN SON RYTHME !
Les Vosges ravissent les dingues de VTT toujours les mains dans le cambouis, comme les familles en quête d’une nouvelle balade du dimanche.
Le vélo, ce n’est pas que du sport, c’est aussi une autre façon de vivre, de voyager, un état d’esprit.
Voie verte vallée de la plaine
vélo route voie verte de la vallée de la Plaine, voie verte
De Raon l’Étape à Raon sur Plaine, cette piste multi-activités ouverte à tous les usages non motorisés, s’étire sur 27 km. Tracée en partie sur la voie autrefois empruntée par le « tacot de la vallée de Celles », elle serpente en fond de vallée, le long de la rivière « La Plaine » et offre un pittoresque parcours forestier ponctué de nombreuses aires de repos…
Ce circuit qui passe à proximité de sites remarquables comme la scierie de La Hallière, le lac de Pierre-Percée ou celui de Celles sur Plaine et de sa zone de loisirs est aussi le point de départ de nombreux circuits VTT.
Distance : sur place au km 11
Adresse : Place de la Gare 88110 CELLES-SUR-PLAINE
Accès : de Raon l étape au pied du Donon
Le Donon
Le Massif du Donon constitue avec ses 1009 m d'altitude le point culminant des basses-Vosges, à la jonction des provinces alsacienne et lorraine. Dès la préhistoire, parce qu'il est visible de loin, on lui attribue un caractère sacré qui ne le quittera plus. Sa situation à l'écart des foyers favorise le développement des légendes, mêlant mythe et réalité. Les Romains, mystérieusement séduits, consacrent le site à Mercure. Craint par les premiers chrétiens, le Donon aurait, depuis, présidé à la conception de Victor Hugo. Sous Napoléon III, un pastiche réussi de temple antique vient couronner le sommet.
Partez, vous aussi, à la conquête du Donon ! Empruntez le sentier de découverte archéologique, jalonné de dessins commentés...
Cristallerie de Baccarat
artisanat
La cristallerie Baccarat est une entreprise verrière et manufacture de cristal, de renommée mondiale, Depuis 1764, les artisans de Baccarat mettent leur talent au service de la perfection pour transformer la matière en objet de désir. Symbole du luxe à la française, c'est l’histoire d’un artisanat unique en son genre. Verre en cristal, bijoux Baccarat, vases Baccarat, plongez dans le luxe intemporel.
Distance : 20 km
Adresse : Cours des Cristalleries 54120 BACCARAT
Parc Animalier de Sainte Croix
Parc Animalier
Avec plus de 330 000 visiteurs par an, le Parc Animalier de Sainte-Croix est devenu en 39 ans une référence en France et en Europe pour la présentation de la faune européenne et des espèces mondiales menacées. En 2019, Le Parc Animalier s’enrichit d’un nouveau territoire dédié aux grands espaces nord-américains dont l’essentiel sera réservé aux animaux (ours noirs, coyotes, bisons…) Dans un écrin de verdure de 120 hectares, 4 sentiers de découverte vous emmènent à la rencontre de plus de 1 500 animaux issus de 100 espèces vivant en semi-liberté. Ours, cerfs, lynx, gloutons, lémuriens, pandas roux et plusieurs meutes de loups n’auront plus de secrets pour vous !
Distance : 50 km
Adresse : Parc Animalier de Sainte-Croix - 57810 Rhodes
Fraispertuis city
Jeux - Parcs à thèmes
A 40 minutes seulement une journée inoubliable de détente et de plaisirs en famille à Fraispertuis City.
Une grande variété d'attractions pour satisfaire petits et grands est là pour vous faire voyager tout en vous amusant.
Partez à la conquête du Far-West en empruntant le train de la Mine d'Or, ou le Grand Canyon.
Partez à l'abordage de la bonne humeur sur Pirates Attacks et à bord du bateau Pirate. Une journée inoubliable dans ce parc familial au coeur des Vosges !
Adresse : 50 Rue de la Colline des Eaux 88700 JEANMÉNIL
Confiserie des Hautes Vosges
artisanat, visite
Fabrication artisanale des véritables bonbons des Vosges Confiserie familiale à Plainfaing depuis 1986. Visite de la fabrication artisanale de confiseries. boutique sur place.
Distance : 50 km
CONFISERIE DES HAUTES VOSGES
Adresse : 44 Habaurupt, 88230 Plainfaing
Guerre en Vosges
Musée
centre de mémoire, dédié aux amateurs d'histoire comme aux curieux s'appuie sur une importante collection d'objets et de documents, des expositions permanentes et temporaires, des animations culturelles, des conférences, une importante collection d'armes, d'uniformes, d'équipements et de documents sur la Grande Guerre. Cette collection d’objets militaires est installée dans une maison ayant appartenu à Charles Cartier Bresson, maire de Celles sur Plaine lors du premier conflit mondial.
Adresse : Maison Cartier Bresson La menelle 54540 Pierre Percée
Scierie de la Hallière
Musée
La scierie à haut fer de la Hallière classée Monument Historique : l'eau qui scie le bois ! Construite au début du 19° siècle, cette scierie hydraulique à scie alternative appelée haut fer fonctionne commercialement jusqu'en 1976.
Classée Monument Historique en 1978, ce joyau local est un élément patrimonial et sentimental fort pour les habitants de la vallée. Lien de cohésion sociale, le site draine 10 000 visiteurs chaque année.
Distance : 4
Adresse : D392A 88110 RAON-L'ÉTAPE
Accès : D 392A
l'Opercule apiculteur brasseur
Installée dans une vallée du massif vosgien, l'ex-principauté de Salm qui comporte encore actuellement trois abbayes, la brasserie de l'Opercule brasse des bières bio et artisanales depuis 2017.Les brasseurs sont également apiculteurs et utilisent le miel, fleuron de nos montagnes, pour la refermentation en bouteille de leurs bières.Le miel permet de gazéifier la bière et d'adoucir l'amertume. Le sucre disparaît pour laisser place à de subtiles fragrances de miel à l'arrière-goût floral.